AQUA VITAE - Blog latinoamericano especializado no tema água

Presentaciones

LA FUERZA DE LAS MEZCLAS

02 de Julho de 2008 - admin

Músicos de diversas latitudes emocionan a quienes vienen a aprender y a relacionarse con el agua

Texto y fotos: Rubén Rodríguez

Años atrás, algunos de los rostros expuestos sobre el escenario se dejaban ver. Hoy el grupo esta disuelto, lo cual no es que no sigan emocionando.

Gracias a ello y a los encuentros que se generan en Expo Zaragoza –para hablar del agua, para reconocernos un grupo diverso- es que se logra crear colores humanos como el diseñado por los componentes de Black Baudelaire www.hiphopasion.wordpress.com/category/black-baudelaire: Babakar Gaye, cantante de hip-hop de Dakar-Senegal, el productor francés Stéphane Laidet y el D.J Kyzer de Marrucecos. Todos juntos creando y sonando mezclas entre ritmos raggamuffin, guitarras españolas, hip-hop senegales, jungle y una mezcla de idiomas incluyendo el escasamente conocido wolof, una de las lenguas senegalesas.

Igual de mezclado estuvo el público que disfrutó de sonidos frescos y renovados. Adolescentes al lado de personas de treinta años y más. Una muestra más de la comunión que se logra en este tipo de eventos. El concierto duró una hora, pese a que el público rogó que el grupo no dejara de sonar una vez concluida su participación.

Su mensaje es claro. No es fácil conseguir el sueño europeo, que los jóvenes africanos tienen en mente cuando vienen de sus países. Todo el sonido fluye como poesía marcada por la fuerte energía que Black Baudelaire transmite al público, dejando un buen sabor de boca al terminar la función, con el que hacen que una hora de sonidos con mestizaje sepa a poco.

ATERCIOPELADOS: MÚSICA FANTÁSTICA, MENSAJE DE COMPROMISO

01 de Julho de 2008 - admin

Aterciopelados armó una verdadera fiesta en el Balcón de la Música. Tuvieron un concierto único e íntimo con sus asistentes en el que vuelven a sellar su compromiso con el agua.

Por: Boris Ramírez / Yazmín Trejos
Fotos: Carmen Abdo / David Ruiz

“Esto es solo un ensayo, nos vemos en un ratico”, dijo con la más llana sencillez Andrea Echeverry cuando ya los asistentes ovacionaban la presencia del grupo colombiano Aterciopelados.

Ella estaba plena, llena de vida… la suya y la del hijo que lleva en su vientre. Héctor Buitrago, en una conversación previa con Aqua Vitae, nos inspiró al contarnos de su compromiso y aporte concreto a la causa del Agua en Colombia. De lleno están para lograr que el referendo del agua en Colombia sea una realidad www.aguayreferendo.blogspot.com y cantan, junto con otros artistas, para recuperar el Río Bogotá, uno de los más contaminados del planeta. www.encolombia.com/medioambiente/hume-plantatratamientorio.htm

Ese compromiso no es solo de palabra, sino de creación. A tal punto que su nueva propuesta musical se llama “Río” que estará a la venta entre setiembre y octubre en América Latina y Estados Unidos.

El concierto fue único e íntimo con esa calidez que brota a borbollones por muchos rincones de América Latina. Los asistentes no dejaban de brincar, de gritar y de corear a aquel grupo de músicos, sencillos y cálidos, que con su arte cubren a todos con el generoso terciopelo del amor.

Héctor concedió una entrevista exclusiva a nombre del grupo, en el cual queda claro que están de lleno cantando por la Naturaleza y por el agua.

Ver entrevista completa Leia o resto da entrada »

VOCES CELESTIALES, MANOS DE DIABLO

29 de Junho de 2008 - admin

Los Trovadores Urbanos del Brasil se vinieron desde Sao Paulo a llenar de melodías la Expo

Por: Boris Ramírez
Fotos: Carmen Abdo

Maida es coqueta y levanta alborozada sus manos rojas. Valeria es sonora y canta como un ángel. Ambas intercambian melodías con sus elegantes compañeros Yuca, Jodo y Eduardo para conquistar a un público que embelesado se sumerge en las notas de suave cadencia.

Trovadores Urbanos www.trovadores.uol.com.br se presentan en el Balcón de la Cultura de Expo Zaragoza dentro de la variada oferta cultural de la muestra.

Alegres, vivarachos y cómplices los cinco miembros del grupo cantan hermosas baladas de amor… “Hacemos serenatas en las ventanas”, dice Maida emocionada al contar con una enorme sonrisa.

Pero no solo ella sonríe, sino todos. Eso es sin duda es el reflejo de que aman y disfrutan lo que hacen desde 1990, cuando una noche del 12 de junio –Día de los Novios en Brasil- iniciaron su viaje de serenatas por todos los rincones de Sao Paulo.

Desde allí saltaron para llenar con sus cantos otros sitios del mundo hasta llegar a Zaragoza, para poner candor y color paulista a las largas jornadas de discusión y de visitas en este enorme imán que intenta llamar la atención de todos acerca del agua… a quienes la analizan, a quienes la representan y a quienes como los Trovadores Urbanos la cantan.

Acerca de trovadores urbanos:

• El grupo esta formado por Maida Novaes, Valeria Caram, Juca Novaes y Eduardo Santana.
• Como grupo se han presentado en Francia, España, Portugal y Emiratos Árabes Unidos.
• Han grabado seis discos compactos.
• Su música ha estado en las novelas Villa Magdalena y El Clavo y la Rosa, producciones de televisora el Globo.

AGUAS DE FUEGO DESDE EL MEDITERRÁNEO

27 de Junho de 2008 - admin

El recinto de Ranillas - lugar en que se realiza Expo Zaragoza- sigue rindiendo tributo al recurso hídrico con fuegos pirotécnicos.

Por: Miguel Simón
Fotos: David Ruiz

Si algo caracteriza las fiestas valencianas es el ruido y, sobre todo, el aroma a pólvora de los miles de cohetes, petardos y bengalas que se queman.

Ese olor de nuevo apareció en la Avenida 2008, del recinto de la Expo, traído por el grupo valenciano Xarxa Teatre que represento su “Foc del Mar”.

El nombre del show, que en catalán significa fuego del mar, ya pone al espectador en una predisposición hacia lo que va a ver. El Foc del Mar consiste en un pasacalle pirotécnico de gran intensidad, practicado por un grupo de músicos que con los tradicionales tambores y dulzainas marcan el ritmo.

Mientras, los actores disfrazados de demonios blancos avanzan empujando unas peculiares estructuras rodantes, al tiempo que no dejan de explotar los más variados fuegos de artificio. El público no se queda quieto sino que avanza con el pasacalles y, cuando éste efectúa las distintas paradas, permanece atento e incluso algo temeroso porque aumenta la intensidad de las explosiones, al tiempo que los actores desarrollan sus coreografías.

En realidad el pasacalles consiste en una recreación de tradiciones, leyendas y costumbres valencianas, con el tema central de las fiestas populares.

Es una buena combinación entre el teatro de calle y el mundo de la fiesta que transformó la Avenida 2008 en un espacio lúdico, mientras el espectador descubre diferentes fiestas representadas: corridas de toros, moros y cristianos, procesiones de marineros y por supuesto, las Fallas, las fiestas que se organizan para celebrar a San José, el patrono de los carpinteros.

Al final del recorrido las estructuras rodantes se descomponen para formar entre todas una que, como no puede ser de otra manera, es sometida al fuego purificador y regenerador, mientras se alcanza la catarsis pirotécnica con la parte final. El ruido de las explosiones, los brillos en la noche de los fuegos de artificio y el olor a pólvora trasladan al espectador a las fiestas de cualquier pueblo.

Para darle al asunto un mayor aire Mediterráneo, tanto las estructuras móviles, como los disfraces están inspirados en la obra pictórica del pintor catalán Joan Miró. Esta reminiscencia al reconocido artista no hace sino aumentar el colorido y reforzar la carga de tradición cultural del show. Al final, cosecha de aplauso de la Xarxa Teatre.

MESTIZAJES – MULTICULTURALIDAD – COSMOPOLITISMO

26 de Junho de 2008 - admin

Palo Q’sea y 08001 matizaron la noche con ritmos de Colombia y de Cataluña

Por: Miguel Simón
Fotos: David Ruiz, Ruben Rodríguez

Los que hemos tenido la suerte de vivir en Latinoamérica sabemos bien lo que significa. Significa mestizaje, significa multiculturalidad. El Raval de Barcelona significa cosmopolitismo del que tanto presumen los habitantes de esa ciudad. De esa mezcla, llegaron las principales propuestas de la noche pasada para la Expo: 08001, y antes de ellos los ritmos de fusión colombianos Palo Q’sea. Este es un grupo en la línea de la fusión que aunque tienen domicilio en la ciudad catalana, buena parte de sus integrantes son nacidos en Colombia.

Esto fue lo que lograron.

La mezcla fue patente desde el principio: un poquito de cumbia, algo de salsa, rap, con algún toquecito ska y como no podía ser menos viniendo de donde vienen, alguno que otro homenaje a la rumba catalana. Su puesta en escena es compleja, con bailarinas ataviadas con trajes típicos sobre el escenario y, sobre todo, con títeres, muñecos, y actores en zancos que se mueven entre el público y que confieren al concierto un aire más teatral.

El plato fuerte llegó después con 08001. Tuvieron la desgracia de sufrir un ligero retraso y una afluencia de público muy escasa por el poco tirón del grupo anterior. Sin embargo y mientras se preparaban ya se vieron los primeros atisbos de que algo bueno se preparaba cuando el staff técnico iba llenando el escenario de instrumentos de todos lados del mundo.

Empieza el concierto y el saludo es en árabe. Una computadora pone bases electrónicas mientras los músicos, muy buenos, comienzan a dar un repaso por las músicas de todo el mundo. Fusión de calidad sobre un cimiento llegado de oriente, músicos talentosos y voces sorprendentes. Gran éxito de 08001.

MÚSICA Y POESÍA VISUAL PARA IMPACTAR

23 de Junho de 2008 - admin

Espectáculo Iceberg llama la atención acerca de las consecuencias del cambio climático

Por: Boris Ramírez
Fotos: Cintia Sarría Estefanía Abad

La gente comenzó a llegar desde temprano. Nadie se quería perder el mejor sitio para ver el que es considerado el máximo espectáculo. Cuatro horas antes de que se iniciara ya los campos más cercanos estaban ocupados.

Con paciencia esperaban que se hiciera de noche… pero la oscuridad no llegaba, ya que con la entrada del verano, ese día era más largo. De repente un barullo comienza a dominar la escena. Una música impactante llena el recinto y el murmullo de las voces se apaga para dar inicio a una obra sinfónica, poética, tecnológica. La llaman iceberg, dada que la estructura asemeja un enorme témpano de hielo suspendido en el río Ebro.

De repente… todo comienza.

Leia o resto da entrada »

JAMES PATTERSON HABLA SOBRE EL AGUA

22 de Junho de 2008 - admin

James Patterson es el más grande vendedor de libros en este momento

Por: Boris Ramírez
Foto: Sergio Rodíguez

Ha vendido 160 millones de libros en todo el mundo.  Solo ocupa el segundo lugar cuando sale un nuevo libro de Harry Potter.  Su famoso personaje el detective Alex Cross fue interpretado en el cine por el afamado Morgan Freeman.  Admira al colombiano García Márquez.  Es millonario, pero de una sencillez impresionante.  Y quiere que Estados Unidos tenga un presidente negro.

Sobre el agua advierte que de su conservación, depuración y usos inteligentes dependerá en buena medida la salud del planeta.  “Desde aquí, desde esta privilegiada y concienzuda tribuna de Zaragoza, una ciudad que está haciendo una apuesta ejemplar y solidaria por racionalizar recursos, queremos hacer un llamamiento para seguir combatiendo la contaminación en ríos, lagos y océanos, y para que los futuros usos de los caudales aptos para el consumo humano, el riego y el aprovechamiento industrial se regulen bajo el respeto al medio ambiente, de acuerdo a los principios del desarrollo sostenible”.

James Patterson www.jamespatterson.com se vino para Expo para exponer su visión literaria, pero además para hacer un llamado a la acción a favor del agua.

Leia o resto da entrada »

LA SINFONÍA MECÁNICA

20 de Junho de 2008 - admin

Equilibrio entre seres humanos, máquinas y ecosistemas

Por: Miguel Simón
Fotos: Carlos Luna

¿Es posible crear música a través de ruidosas máquinas? ¿Es posible hacerlas convivir con la delicada música de los violines?

Si claro, que sí. Eso es lo que hacen François Delaroziere y Milo Malan creadores de La Sinfonía Mecánica, un acto espectacular y sorprendente, que evoca el uso de instrumentos de gran calado industrial y objetos cotidianos, dando a entender que el ser humano puede controlar esos utensilios y moldearlos, no para destruir la naturaleza y las fuentes de agua, sino para crear estanques de música.

Los miembros de la compañía francesa La Machine www.lamachine.fr se presentaron en Zaragoza con un espectáculo para la reflexión. Sólo así es posible que una olla a presión haga sonar la flauta dulce, que un torno de tonelada y media se convierta en una batería o que un contenedor se convierta, por arte de magia, en el contrabajo más grande del mundo. Un tributo a la convicción del control y el equilibrio que debe existir entre los seres humanos, las máquinas y los ecosistemas.

La orquesta esta formada por 50 máquinas distintas, artilugios musicales que no siempre son invención de los creadores del espectáculo. Como reconoce Milo Malan “muchos de nuestros instrumentos e intérpretes provienen del mundo proletario, son fontaneros o albañiles que consiguen así acceder al mundo de la música y el espectáculo”.

El espectáculo, que ha conseguido sorprender a todos los visitantes de la Expo, se compone de dos partes. En la primera, el escenario está abierto al público. Los espectadores pueden subir al escenario e interactuar con los músicos. El propósito según Delaroziere es “crear una nueva relación con el público, invitándolo a subir al escenario e intentando que puedan vivir el momento único de la creación artística, se trata de llevar al espectador al taller del músico, donde normalmente no se puede entrar”.

La segunda, es el concierto en sí, en la que los instrumentos y máquinas se fusionan de forma maestra gracias al talento de los intérpretes, demostrando que también en música, las cosas no son siempre lo que parecen.

De esta ciudad el espectáculo viaja a Liverpool, capital europea de la cultura 2008 y luego a Yokohama, Japón.

MAYUMANÁ: HABILIDAD, RITMO Y MENSAJE PARA EL MUNDO

19 de Junho de 2008 - miguelsimon

Por: Miguel Simón
Fotos: Cintia Sarría / Estefanía Abad / Rubén Rodríguez

Durante todo el día las inquietudes de que el grupo Manumayá se iba a presentar inundaban la Expo. Pero realmente se inundó de noche, no había campo por ningún lado cercano al Anfiteatro 43.

Todo empezó en la mañana, cuando en una nada habitual conferencia de prensa, cuatro de los actores presentes, antes que hablar, ofrecieron un mini show a los presentes. Del espectáculo no se habló en absoluto, pero a nadie le importó.

Ya en el show el grupo israelí Manumayá hizo realidad lo que su nombre significa en hebreo: derrocharon habilidad.

Mayumaná es habilidad y fusión. Su espectáculo es un teatro moderno y atrevido que combina elementos de varias disciplinas basados en la música, la danza, la interpretación, el movimiento y la percusión.

Coreografías llenas de fuerza y vitalidad, que irradian una energía especial, una energía que no permite al espectador ni un pestañeo. Cubos de plástico, contenedores, aletas para nadar, barriles y hasta máquinas para cortar hierro…. todo vale en el repertorio, ritmo, mensaje y otra vez mucho ritmo.

El público simplemente se traslada, viaja. Los actores, con cada golpe, con cada palmada, con cada salto, consiguen crear en un mismo escenario distinto ambiente, distintas sensaciones. El público en un instante se siente en una fábrica, después esta en Arabia, al momento entra en un bar. El carácter multifacético de los actores, transportan a inspiraciones flamencas, fundamentos de ballet clásico, movimientos de belly dance, acrobacias de la capoeira.

Desde su estreno en 1998 la compañía israelí ha actuado en más de 5000 ocasiones, sin embargo es capaz de renovarse y mantenerse innovador. En esta ocasión, incluyeron incluso un pequeño fragmento de una jota, baile típico de la ciudad de Zaragoza, y que fue todo un guiño al público.

A Mayumaná hay que agradecerle la labor que hace como promotor del teatro, porque consigue llenar las gradas de gente que normalmente no acudiría a un teatro. Lo demuestra lo heterogéneo del público que los admiró: niños, jóvenes, adultos y mayores, todos entusiasmados con el show y en plataformas elevadas donde no cabía un alma más.

Un espectáculo muy propio con el tema Agua, y no sólo porque los Mayumaná hagan magia del reciclado. Sino porque Mayumaná y la Expo encajan perfectamente, tal como nos los relató Walter Zaga, uno de los miembros del grupo, quien es argentino: “Nos hemos sentido muy a gusto viendo a gente de todo el mundo, es una buena oportunidad para gente que no viaja tanto aprovechar ese material humano que te acerca las distintas culturas”. Mayumaná está formado por más de 40 componentes de más de 20 nacionalidades distintas. Esto es lo que llaman mestizaje.

Ver más fotos
Leia o resto da entrada »

REFLEXIÓN DE DÍA… DIVERSIÓN DE NOCHE

18 de Junho de 2008 - admin

CABARET LÍQUIDO, UN ESPECTÁCULO GLOBAL

Por: Daniel Zueras
Fotos: Carlos Acín

Qué suerte que pensaron los organizadores de la muestra, que tras largas faenas de discusión, reflexión y análisis sobre los retos del agua, los asistentes tuvieran una agenda de diversión.
Y qué mejor que un cabaret. Ese espacio íntimo en que los asistentes llegan deseosos de compartir música, danza y canciones. Durante tres meses, el Balcón de las Artes Escénicas de la Expo www.turismodezaragoza.es/expozaragoza2008/escenarios.php tiene uno y es diferente: es un Cabaret Líquido.

Cabaret Líquido es un viaje por el mundo del vodevil, ese delicioso subgénero dramático que consiste en una comedia frívola, ligera y picante, del cual emanan situaciones cómicas. Ese brote de ingenio lo desarrolló el Dúo Spiral, formado por dos artistas entregados, Mónica y Nicolai, ella nacida en España; él en Rusia, pero con visión de mundo, ya que nos recuerda los orígenes del cabaret en Francia, pero en su espectáculo nos trasladan a la India, Japón, Alemania y Argentina.

Cabaret Líquido es una obra fragmentada que estará durante tres meses. Este es un buque que zarpa todas las noches en dos ocasiones por distintos puntos del mundo dando un toque de aire cabaretero para reflexionar en lo que ellos recitan como “el barco sin mar, el cabaret de hielo… El cabaret líquido”.
Cada dos semanas se visita un nuevo lugar, una época remota de nuestra historia común, desde el cabaret. La óptica latina tendrá dos perspectivas:

• Popurrí de clásicos latinos. Una historia que habla del amor, la pasión, la separación y la nostalgia con notas de tangos, boleros y coplas.

• La Opereta de los muertos. Una muerte glamorosa y su marido, un payaso, nos invitan a conocer que en el más allá la cosa no es como la pintan, sino que tiene picante.

En las próximas semanas Cabaret Líquido estará incluyendo a artistas invitados de varias nacionalidades, para seguir haciendo de las noches e la Expo un auténtico espectáculo.