AQUA VITAE - Blog latinoamericano especializado no tema água

Países Latinoamericanos en la Expo

PABELLONES DE AMÉRICA LATINA Y DE MÉXICO GANAN PRIMEROS LUGARES

14 de Setembro de 2008 - admin

América Latina ganó el primer lugar – oro- en desarrollo temático. El azteca ganó el tercer puesto por diseño y calidad de exposición en pabellones de más de 750 metros.

Por: Boris Ramírez
Fotos: Carmen Abdo / Cintia Sarría / Fabio Rodríguez

La Oficina Internacional de Exposiciones (BIE) organizadora de Expo Zaragoza 2008 premió los mejores pabellones, que durante 93 días expusieron dentro de la muestra dedicada al tema de Agua y Desarrollo Sostenible.

El Pabellón conjunto de América Latina ganó el primero lugar en la categoría de áreas colectivas por la forma de desarrollar la temática de agua y sostenibilidad.  Mientras que el de México ganó el tercer lugar, por su diseño, en la categoría de pabellones de más de 750 metros.

El recinto de Alemania recibió el primer lugar general por “su excelente temática y por los interesantes mensajes que transmite”, determinó el jurado.

Aqua Vitae www.aquavitae.com tuvo acceso al fallo de los jurados, quienes durante varias semanas visitaron de manera anónima los pabellones, para evaluar las condiciones del tratamiento del tema, presentación, contenidos y diseño, en donde se indica que los organizadores dieron “una valoración positiva a toda la Expo por conseguir sensibilizar a los visitantes sobre la problemática del agua”, indicaron Jean Pierre Laffon y Ole Philipson, voceros del jurado.

Leia o resto da entrada »

COSTA RICA SE COMPROMETE A CUMPLIR UN PACTO DE PAZ CON LA NATURALEZA

14 de Setembro de 2008 - admin

Por: Daniel Zueras
Fotos: Carmen Abdo / Carlos Acín

El ministro de Turismo, Carlos Ricardo Benavides, presidió el día nacional de Costa Rica, que además fue el último día nacional que vive la Expo Zaragoza 2008.

Benavides hizo un repaso de los retos costarricenses en materia del agua, destacando el llamado que hizo Oscar Arias, presidente y premio Nobel de la Paz, de firmar un pacto de paz con la Naturaleza. Esta iniciativa se inspira en la vocación de este país con la paz.

Eso si también fue muy claro en reconocer los retos que tiene el país en materia de tratamiento de aguas, para lo cual comentó la existencia de un “proyecto para el tratamiento de aguas, que tendría la capacidad para procesar 3.5 metros cúbicos”. Otro de los retos es garantizar el agua a pequeñas comunidades rurales.

“Hoy es el día de la confirmación de nuestro compromiso con el agua. Seguro que se abrirán nuevos esfuerzos en nuestros países en materia hídrica. Ese es el legado de esta muestra”, comentó el ministro al indicar que Costa Rica tiene condiciones de riqueza hídrica y bellezas turísticas que lo convierten en un excelente destino de visitación.

Benavides expresó su convencimiento y el de los costarricenses de que el agua es un derecho humano fundamental.

Tras el discurso, el líder del grupo costarricense Malpaís, Manuel Obregón, interpretó un espectáculo musical al piano. La particularidad fue que las notas interpretadas por el músico se mezclaban con los sonidos de pájaros, monos, el del agua de ríos o cayendo con fuerza en una catarata. Para lograr esta composición de música y naturaleza utilizó un audiovisual que mostraba la exuberancia del país centroamericano.

Dentro del pabellón de América Latina el grupo Salsa y Son tuvo tres presentaciones, interpretando versiones en salsa para animar a los visitantes. Por la noche en el Balcón de las Culturas se presentó el popular grupo tico Malpaís, con sus originales interpretaciones con variedad de fusión de ritmos e instrumentos.

El eje principal sobre el que se articula el pabellón es la propia definición que hacen del país: tierra de paz y naturaleza, en un territorio que tiene una ambiciosa propuesta de carácter pacifista con el medio ambiente.
Además, Costa Rica exhibe en su recinto 35 ricos corredores biológicos, iniciativas que permiten el pleno desarrollo de flora y fauna, pero también son un apoyo para el desarrollo económico de las comunidades, mejorando sustancialmente su calidad de vida.

Presenta el pabellón la diversidad biológica del Parque Nacional Corcovado en la Península de Osa, el Parque Nacional de Guanacaste, el Corredor Biológico Monteverde-Nicoya o el Parque Nacional de Tortuguero, considerado como el pequeño Amazonas.

Otra cosa de los que presume el país en sus contenidos expositivos es de ser cuna del turismo sostenible. Todo el desarrollo turístico del país se ha fundamentado sobre las bases de la sostenibilidad, y el 60% de los turistas que visitan el país, pasan por alguno de los parques nacionales.

Leia o resto da entrada »

NICARAGUA APUESTA POR LAS FUENTES DE ENERGÍA LIMPIA

10 de Setembro de 2008 - admin

Por: Daniel Zueras
Fotos: Carmen Abdo / Rubén Rodríguez

Detalle del Pabellón de Nicaragua,
mostrando su bandera.

Nicaragua vivió su día nacional en esta Expo Zaragoza 2008 con la presencia del canciller Samuel Santos, quien  presidió la delegación enviada desde Managua.

El hermanamiento de la nación centroamericana con la comarca de Teruel de las Cuencas Mineras propició que en el Palacio de Congresos se observara una jota, baile regional aragonés. Durante la visita al pabellón nicaragüense (dentro del latinoamericano) hubo una muestra musical del folclore patrio con la muestra musical “La parienta desenfadada”.

En la tarde en la Tribuna del Agua se presentó una explicación de la gestión actual del agua en Nicaragua, con la presencia de la ministra y presidente ejecutiva de Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillado Sanitario (ENACAL), Ruth Selma Herrera. Un rato antes el canciller pasó por el pabellón de iniciativas ciudadanas El Faro, donde ha firmado el manifiesto Implícate.

También en la tarde, en el Balcón de las Músicas se ha podido disfrutar del concierto “Nicaragua siempre verde” a cargo de Katia Cardenal  En su discurso, el canciller de Asuntos Exteriores afirmó que estos tiempos “exigen una reflexión sobre el desarrollo sostenible y el cuidado de un recurso vital y escaso” como es el agua.

Santos afirmó que el gobierno sandinista está trabajando en su cordillera volcánica en la generación de electricidad a través de la energía geotérmica. “Hay condiciones para nuevas fuentes de energía limpias, para tener autosuficiencia energética y vender a los países vecinos en términos de comercio justo”.  El actual gobierno se estableció que el agua se ha convertido “en un bien no privatizable. Según Santos, en esta legislatura han existido acciones acerca del acceso al agua potable en las zonas más pobres de la capital y en las áreas rurales, así como un esfuerzo en materia de saneamiento, “si bajamos la contaminación, disminuye el riesgo sanitario”.

El canciller Samuel Santos (centro),
quien  presidió la delegación enviada desde Managua.

Leia o resto da entrada »

PANAMÁ DESTACA LA IMPORTANCIA DEL CANAL

05 de Setembro de 2008 - admin

Por: Miguel Simón
Fotos: Sergio Rodríguez

Muestra de uno de los trajes típicos
panameños que muestra su carácter multinacional.
La ministra en Asuntos Relacionados con la Conservación del Medio Ambiente, Ligia Castro, encabezó la delegación panameña en la celebración del Día Nacional de Panamá en la Exposición Internacional Zaragoza 2008. La ministra presidió una delegación en la que también estaban presentes Carmen Vergara, Ministra de Comercio e Industria, y Miguel Ángel Cañizares embajador de Panamá en España.

La ministra señaló que pese a ser un país pequeño, cuentan con 53 cuencas hidrográficas lo que le concede al país una gran riqueza en cuanto a recursos hídricos, “que son el hilo conductor de nuestra vida y nuestra economía”. De todas quiso destacar sobre todas la del Canal de Panamá, auténtico motor de la economía panameña “antes tenía un uso militar, ahora tiene un uso comercial y muy eficiente”.

La ministra explicó que la gestión y ampliación del Canal significan una mejora en la calidad de vida de los colectivos menos favorecidos así como en de la población indígena, “hace cinco años el 40 % de la población vivía en la pobreza”, hoy los ingresos que genera el canal están revirtiendo esa situación.

El grupo Tuira dio una buena muestra de la tradición musical panameña, y que han estado acompañados por las estrellas del célebre programa de televisión “Hecho en Panamá”. Óscar Poveda, que hacía las veces de presentador del show, quiso señalar el carácter multinacional de Panamá, que han enriquecido su tradición cultural con influencias suramericanas, caribeñas, europeas…

El pabellón de Panamá en la Expo, se encuentra ubicado dentro del pabellón latinoamericano. Sus contenidos se articulan sobre tres temas básicos: protección a la naturaleza, el Canal de Panamá y el agua como elemento.

El Comisario de la Expo, Emilio Fernandez,
junto con la Ministra en Asuntos de Conservación
del Medio Ambiente, Ligia Castro
en su recorrido por el Pabellón de Panamá.

Leia o resto da entrada »

AFINANDO MECANISMOS JURÍDICOS EN FAVOR DEL AGUA

27 de Junho de 2008 - admin

Carmen Carmona, subprocuradora de la Procuraduría Federal de Protección Ambiental de México – Entrevista exclusiva para Aqua Vitae

Por: Boris Ramírez
Fotos: Carmen Abdo

  Get the Flash Player to see this player.

El tema la apasiona. Desde hace muchos años se vinculó con la defensa de los derechos ambientales desde varias estructuras en México, porque está convencida de que es una ruta correcta para el equilibrio entre el ser humano y la Naturaleza.

Vino a Zaragoza para compartir en la mesa temática de Agua y Ciudad, un análisis acerca de Los Sistemas de Indicadores Urbanos del Agua, para lograr dar a entender que la crisis del agua no es por escasez, sino por la desvinculación que se genera en el manejo del agua.

Para la especialista existe un “monopolio del poder que involucra los derechos de acceso a la información, participación y toma de decisiones en asuntos públicos que tienen que ver con el agua y por otro lado un monopolio del capital y del sistema financiero al acceso a la tecnología”. Con esto, no se logra “tener justicia en temas ambientales y de agua”. (presentación y documento en la categoría “Documentos Oficiales” dentro de este blog).

Su disertación sostiene que los indicadores son los mecanismos por medio de los cuales se pueden vincular los aspectos dispersos, que permitan desarrollar una gestión planificada. Esos indicadores incluyen el quien, cómo y por qué de la gestión del agua. Con estos se asegura el ejercicio de los derechos de acceso esenciales en la toma de decisiones, aportando información útil para todos los sectores involucrados.

Ver entrevista exclusiva realizada por Aqua Vitae

Leia o resto da entrada »

EXPERIENCIAS LATINOAMERICANAS EN GESTIÓN COMUNITARIA DEL AGUA

26 de Junho de 2008 - admin

Por: Miguel Simón
Fotos: Carlos Acín

En El Faro el tono es más informal que en otros escenarios, se parece más a una tertulia de amigos preocupados por un mismo tema. Uno de ellos es la gestión pública del agua y para ello había 5 invitados de América Latina.

Cinco casos concretos aunque todos dirigidos hacia un fin común: la gestión comunitaria del agua y el acceso de los sectores más desfavorecidos.

Inició Jeanneth Villaroel, de Ayuda en Acción www.ayudaenaccion.org que explicó la labor que se desarrolla en Ecuador. Ayuda en Acción trabaja en un programa de acceso al agua, pero que se encuentra con el reto de hacerlo en los múltiples ecosistemas específicos que hay en el país.
El 67% de la población tiene acceso a agua, sin embargo existe un gran desequilibrio entre las dos vertientes en que se divide el país. Dice Villaroel que hay tantas instituciones con poder sobre el agua que resulta imposible una gestión eficaz, por eso su organización, a parte del trabajo diario de facilitar el acceso al agua, se está acercando a las mesas constituyentes que desde hace 10 meses trabajan en la nueva constitución para tener una legislación eficaz en torno al agua.

También de Ecuador llegó Bladimiro Santander, Presidente de la Junta de Aguas de Selva Alegra, quien mostró desde su propia experiencia el éxito de la gestión comunitaria del agua, en un duro trabajo que se ha apoyado en la capacitación de las personas y en el establecimiento de medidas de cuantificación y calificación del agua.

Las experiencias siguieron fluyendo. Rene Estuardo, de la Asociación Pro Agua del Pueblo www.irc.nl/page/6812 en Guatemala. El ofreció una interesante conferencia sobre el modelo de gestión que defienden y que gira en torno a la cosmovisión que los mayas tenían del agua. El agua es vida y origen de la tierra y la vida, y sobre ese principio fundamental, se gestiona la distribución del agua: el agua se debe utilizar para generar vida, no beneficios económicos.

Desde el Centro de Estudios e Investigación de Derecho Rural y Reforma Agraria CEIDRA en Paraguay llegó Silvia González. Su explicación giró en torno al Acuífero Guaraní, cuya extensión es del tamaño de España, Francia y Portugal juntas. Este acuífero sería suficiente como para abastecer a la humanidad durante los próximos 200 años. Sin embargo se enfrenta a dos problemas: por un lado corre el riesgo de quedar contaminado por el uso de pesticidas agrícolas, y por otro, las grandes corporaciones se están fijando en él, con el propósito de convertirlo no en un bien de consumo sino en una mercancía.

La jornada la terminó Varinia Rojas de Nicaragua, en representación de ACICAFOC www.acicafoc.net, organización que opera en todo Centroamérica. Mediante casos concretos, ejemplos de distintos países, ha mostrado como las comunidades indígenas tienen que buscar sus propios medios ante la pasividad de los gobiernos centrales. El caso es que estas iniciativas comunitarias, han llevado agua al 25% de la población centroamericana.

BOLIVIA, URUGUAY Y EL SALVADOR COMPARTEN EN EL FARO SUS LUCHAS POR EL AGUA.

24 de Junho de 2008 - admin

La realidad del agua en Latinoamérica en imágenes

Por: Daniel Zueras
Fotos: Carlos Acín

Ciento veinticinco millones de personas viven una realidad dura, sobre la cual hay algo que hacer. La pobreza de América Latina implica dificultades, que deben enfrentarse para garantizar el acceso al agua potable y al saneamiento básico de la misma.

Eso es lo que pretenden mostrar diversos documentales que estos días se muestran en el pabellón de iniciativas ciudadanas, El Faro, en este caso bajo el epígrafe de “Luchas por el agua”. Este espacio está coordinado esta semana por Ingeniería Sin Fronteras www.isf.es y Sustainlabour www.sustainlabor.org, dos organizaciones no gubernamentales dedicadas a la cooperación y el desarrollo sostenible.
Bolivia, Uruguay y El Salvador encendieron cámaras para dar a conocer sus batallas en pro del agua.

Imagen de Eduardo Galeano en el documental
“Plebiscito por el agua en Uruguay”.

Leia o resto da entrada »

INICIATIVAS CIUDADANAS CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN

22 de Junho de 2008 - admin

Organizaciones latinoamericanas creen en nuevas relaciones con los medios de comunicación, pero desde nuevas perspectivas.

Por: Boris Ramírez
Foto: Sergio Rodríguez

Las valoraciones hacia los medios de comunicación siempre tienen blancos y negros. O se quieren y respetan o no se les quiere pero se les exige. El Faro, el cual es el foro de las organizaciones sociales dentro de Expo Zaragoza, sigue emanando luces para una construcción más justa de la sociedad frente a los compromisos con el agua. Eso sí requiriendo un papel importante de los medios de comunicación.

No es de extrañar que uno de los primeros eventos fuera un panel para analizar, cuestionar y revisar iniciativas con los medios.  América Latina estuvo bien representada por dos organizaciones:  una mexicana, la Red Fan México www.freshwateraction.net/web/w/www_107_es.aspx y una salvadoreña, el Centro para la Defensa del Consumidor www.cdc.org.sv.

La mexicana Cristina Balcázar presentó una novedosa estrategia de comunicación la cual llaman Somos Agua.  Anaella Gómez de El Salvador presentó como, desde una estructura integral, se puede vincular además de los medios, otros sectores para trabajar por el agua y el saneamiento.

Leia o resto da entrada »

SECRETARÍA GENERAL IBEROAMERICANA APORTA SU VISIÓN A LA EXPO

16 de Junho de 2008 - admin

Por: Daniel Zueras
Fotografias: David Ruiz

Iberoamérica continúa siendo la gran protagonista de los actos de Expo Zaragoza 2008 en estos primeros días de la muestra internacional. Si primero fue México, y después Brasil, el tercer día es el de la SEGIB, la Secretaría General Iberoamericana www.segib.org cuyo presidente, Enrique Iglesias, encabezó la delegación en su día de honor.

La SEGIB la conforman 22 países miembros (México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Brasil, Perú, Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay por América; y Andorra, España y Portugal por la Península Ibérica). Para el uruguayo Iglesias, quien conoce muy bien la región desde sus diferentes puestos, Iberoamérica es una de las grandes potencias del mundo en materia hídrica. “La tercera parte de todo el agua dulce está en América.
Y tenemos el 20% de la hidroelectricidad. Agua y tierra significan alimentos, con el 15% de la superficie arable del mundo. Las dos cosas nos hacen ser una potencia importante en la producción de alimentos”.

Respecto a la masiva presencia de los países latinoamericanos, Iglesias expresó: “Es motivo de orgullo que valoremos el tema. Lo sabemos muy bien, lo sabían las culturas originarias, que tenían una cultura especial del cuidado del agua. Nos han enseñado mucho”.

Enrique Iglesias también hizo referencia a los desafíos: “De 550 millones de iberoamericanos, 60 millones no tienen agua potable y más de 100 millones están sin saneamiento. Pero América Latina es hoy una potencia hídrica que tiene que ser mucho más responsable que nunca respecto a la conservación de tantísimos recursos”.

Dentro de Expo www.expozaragoza2008.es este organismo convocará el próximo día 20 de junio, junto con el Ministerio de Medio Ambiente de España, la Conferencia de Directores Generales Iberoamericanos del Agua. Y Aqua Vitae.com estará presente en esta Conferencia.

BRASIL CIERRA A LO GRANDE

16 de Junho de 2008 - admin

GILBERTO GIL Y 3 MUSAS HICIERON VIBRAR LA NOCHE

Por: Miguel Simon Fotografías: Fabio Rodríguez

El plato fuerte del Día de Brasil esperó la media noche para hacer vibrar. La fresca noche de Zaragoza acogió las notas de Gilberto Gil www.gilbertogil.com.br con ternura. El, Ministro de Cultura y cultor de las artes www.cultura.gov.br estuvo acompañado de las geniales musas Gal Costa, Margareth Menezes y Maria Rita.

Gil rompió el hielo al salir al escenario. Todo vestido de negro impecable y dreads recogidos, saludó en español al público. El, caprichoso lanzó un guiño al numeroso grupo de fans del mundo entero y brasileños que lo esperaban desde temprano para corear junto a él las notas de sus preciadas canciones.

Repasó su repertorio habitual, canciones comprometidas con el medio ambiente. Y por supuesto llenó de samba el Anfiteatro 43, sitio en el que se realizó el concierto. Enérgico y apasionado, sólo las canas sobre sus sienes reflejan los 65 años cumplidos por uno de los grandes maestros de la Bossa Nova, por lo demás, se muestra sobre el escenario con la ilusión del músico que empieza.

No faltaron sus muestras de virtuosismo con la guitarra ni los homenajes a su “hermano” Bob Marley. Cantó No woman no cry y sorprendió al auditorio con una versión Reggae de The girl from Ipanema.

Orgulloso fue presentando una a una a sus compañeras de viaje musical, con quienes cantó al menos una canción a dúo. Primero fue María Rita www.mariarita.com, con quien cantó “Caminho das águas”. Le siguió Margareth Menezes www.margarethmenezes.com.br y María Rita

con el “Hino das águas” y encendió al público con “Dandaluda” y “Ellegibô”, sin duda los temas más bailados de la noche.

La última en salir fue otra grande de la canción brasileña, Gal Costa www.galmariacosta.com.br para quien Gilberto no reparó en elogios. Cantaron un par de canciones a dúo para que luego Gal iluminara la noche con su preciosa voz cuando interpretó el tema Brasil. En ese momento la noche se cubrió de un halo especial.

Para finalizar, Gilberto, Maria Rita, Margareth y Gal le cantaron al agua. Brillante colofón y espectacular puesta en escena en el día en que Brasil celebrara su día Expo. Un gran homenaje al agua y una muy buena muestra de la riqueza musical brasileña.