TEMAS PRINCIPAIS

Propositiva. Multisetorial. Latino-Americana.
A Aqua Vitae é uma tribuna aberta e responsável, cujo objetivo é conscientizar e sensibilizar sobre os temas Hídricos e de Saneamento

Ahistória começa com paixão, planejamento e compromisso. Assim foi o início da Aqua Vitae… uma inspiração nutrida pela força da convicção.

O caminho já estava escrito: tornar-se um meio de comunicação cujos eixos fundamentais fossem fixados na abertura
e na pluralidade, do ponto de vista multisetorial, propositivo e latino-americano, para que pudéssemos divulgar os
enormes desafios dos assuntos relacionados à água e ao saneamento básico.

Esses desafios também eram tangíveis. Difundir conhecimentos, experiências, aportes, conquistas. Combinar práticas,
idéias, inovações. Compartilhar ações, habilidades, aprendizados. Construir em conjunto com todos os setores sociais da região a história sobre os temas hídricos e de saneamento.

A Aqua Vitae cresce porque consegue entender, convencer e aglutinar muitas pessoas que vivem a água como sendo um protagonista fundamental na relação ambiental, econômica, social, cultural e educativa do ser humano. Ao longo
de cinco anos, a revista reúne o melhor do pensamento e da ação de pessoas de toda a América Latina e do mundo, pessoas que contribuem permanentemente para a busca da consciência sobre o tema água. 

Enquanto exercício jornalístico, a Aqua Vitae tem se dedicado a informar complexos conteúdos técnicos sobre a água: artigos de qualidade com enfoques inovadores e alternativos, que se somam a imagens capazes de romper com dogmas e teorias para mostrar a água de maneira moderna, refrescante, aceitando o desafio de proporcionar ao leitor uma experiência nova.

Em homenagem a estes cinco anos ininterruptos, nos permitimosfazer um apanhado geral destas publicações, oferecendo a você um resumo desta sólida base de conteúdos, fotografias e pensamento atualizado, a qual a Revista Aqua Vitae se tornou.

ÁGUA À DERIVA? APESAR DE SUA RIQUEZA HÍDRICA, A AMÉRICA LATINA POSSUI PROBLEMAS DE QUANTIDADE E QUALIDADE DE ÁGUA.

• A América Latina é uma das regiões mais ricas em recursos hídricos do mundo. Quadro resumo, com indicadores econômicos e de desenvolvimento hídrico e de saneamento, da radiografia dos países da região latino-americana.
• O marco legal do tema na região, que destaca os modelos de gestão mistas Estado/Comunidade, enfrenta processos de revisão. Cases sobre Bolívia, Peru, Costa Rica e Uruguai. 

• O CIDECALLI do México desenvolve programas para aproveitar água pluvial nas irrigações e no consumo. 

• Conquistas do projeto “Comunidades agrícolas sustentáveis ao alcance do mundo globalizado”, baseado nos conceitos de mini irrigação de baixo custo.

• Empresas Públicas Municipais de Barranquilla (Colômbia): case sobre participação privada em prestação de serviços públicos de rede de esgoto e saneamento básico.

• Desafios da ONU frente ao tema hídrico. Principais desafios em matéria de cooperação técnica.

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Asit K. Biswas, Diretor do Terceiro Mundo para o Centro de Administração Hídrica, sobre o cumprimento dos Objetivos do Milênio (ODM) ligados à água e saneamento.

• Opinião de Jaime Echeverría, Presidente de Economia Ambiental sobre investimento em infra-estrutura e tratamento de águas.

AQUA VITAE 1 / 2005

INUNDAÇÕES: ALERTA PARA O DESENVOLVIMENTO

• Impactos nos recursos hídricos da América Latina por conta dos efeitos devastadores de inundações
e tormentas.

• Desafios regionais devido ao déficit em infra-estrutura de tratamento de águas residuais.

• Case da América Central sobre processos de participação e diálogo entre cidadãos e governantes para a formulação de leis hídricas.

• Valor econômico da água. Pontos de vista dos diferentes setores sociais. 

• México promove sistemas de irrigação para pequenos produtores agropecuários.

• O Projeto Yachan, no Peru, permite que famílias desenvolvam e vendam produtos graças aos sistemas de irrigação.

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Loïc Fauchon, Presidente do Conselho Mundial da Água, sobre os desafios da administração hídrica na América Latina.

• Reportagem sobre impactos hídricos após um desastre natural, com Claudio Osorio, Assessor Regional da Iniciativa OPS/OMS-Unicef para diminuição dos desastres ligados aos serviços de água e saneamento.

• Artigo de Grethel Aguilar, Diretora da União Mundial para a Natureza (UICN) para a Meso-América, sobre a legislação da água e a participação social.

• Artigo de Zvia Leibler-Danon, Oficial de Desenvolvimento e Cooperação Internacional de CATHALAC, sobre tecnologias via satélite para manejo hídrico e controle de desastres.

• Opinião do Diretor da Agência Nacional de Águas (ANA) do Brasil, Benedito Braga, sobre a água e a energia no país.

AQUA VITAE 2 / 2006

FINANCIAMENTO DOS SERVIÇOS DE ÁGUA E SANEAMENTO

• Condições e dificuldades para a participação de empresas privadas em serviços hídricos. Projeto Prinwass, da Universidade de Oxford. 

• Cases de sucesso em Monterrey (México) e em Puerto Cortés (Honduras) demonstram como ações propositivas multisetoriais podem melhorar os serviços de saneamento e abastecimento.

• Conclusões, conquistas e compromissos do IV Fórum Mundial da Água 2006, realizado no México.

• Governabilidade e limitações do uso do recurso hídrico na região.

• Matéria sobre como melhorar os serviços de abastecimento hídrico em regiões de poucos recursos.

• Critérios técnicos e eficiência na irrigação aumentam a eficiência do uso da água.

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Abel Mejía, Gerente da Unidade de Meio Ambiente do Banco Mundial para AL, sobre modelos financeiros de investimento em água e saneamento.

• Artigos de Andrei Jouralev - Oficial de Assuntos Econômicos da Comissão Econômica para AL e Caribe (CEPAL) - e de Miguel Solanes, Assessor Regional em Direitos Hídricos e Regulamentação de Serviços, sobre a governabilidade do setor na região.

• Artigos de Helvecio Mattana, Antonio Guerra e Omar Cruz Rocha – membros da Associação Brasileira de Irrigação e Drenagem, sobre a eficiência no uso da água e na irrigação.

• Reportagem de Gordon Mc Granahan. Diretor do Programa de Assentamentos Humanos do International Institute for Environment Development fala sobre as controvérsias entre prestadores de serviços de saneamento básico, tanto no setor público quanto privado.

• Opinião de Maureen Ballestero - Presidente da Global Water Partnership (GWP) para a Costa Rica e membro do Comitê Diretivo da GWP para a América Central – sobre a definição e os usos dos leitos de rios.

AQUA VITAE 3 / 2006

A ÁGUA NOS TRATADOS DE LIVRE COMÉRCIO

• Tratados de livre comércio e sua relação com o tema hídrico. Exemplos dos tratados do Peru, Colômbia e México.

• Diante da escassez de água nas zonas urbanas, a reciclagem hídrica se torna uma alternativa. O Brasil avança nesta prática.

• O pagamento por serviços ambientais atinge seu ápice na região latino-americana. Cases: México, Costa Rica e Argentina.

• Aulas de ensino sustentável e holístico são incorporadas nos programas educativos.

• América Central estabelece o Primeiro Convênio sobre Água, na região.

• No combate às diarréias, produtos para desinfetar, purificar e tornar a água potável. 

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Abel Matami, Primeiro Ministro da Água da Bolívia nomeado na AL, sobre a unificação de políticas hídricas e a declaração da água como um direito humano.

• Artigo de Jorge Cabrera – advogado especialista em assuntos ambientais – sobre os princípios de uma nova cultura hídrica na América Central.

• Opinião de Gian Carlo Delgado. O pesquisador da Universidade Nacional Autônoma do México fala sobre a água como sendo um tema de segurança nacional.

AQUA VITAE 4 / 2007

DESAFIOS LIGADOS À TRANSPARÊNCIA DO SETOR HÍDRICO

• A corrupção no setor hídrico da América Latina. Análise especial por parte de Transparência Internacional, Berlim (Alemanha).

• Tecnologia básica de saneamento ecológico (Ecosan): o caso de San Juan Tlacotenco (México).

• O Sistema de Arrecifes Meso-americano é um projeto que visa melhorar o ecossistema hídrico de quatro países: Belize, Guatemala, Honduras e México.

• Estados Unidos e México enfrentam aspectos legais, populacionais e produtivos em suas fronteiras com o Río Grande.

• O Plano de Segurança Hídrica da OMS melhora a qualidade hídrica da região.

• Na AL e no Caribe, 15% da superfície cultivada é irrigada com água extraída de lençóis freáticos. 

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Roberto Dobles, Ex-ministro do Meio Ambiente da Costa Rica, sobre a relação dos recursos hídricos com as políticas integrais de sustentabilidade ambiental.

• Reportagem de Lloyd Timberlake, Diretor do Escritório norte-americano do Conselho Mundial Empresarial para o Desenvolvimento Sustentável, sobre aportes empresariais no uso da água.

• Artigo sobre os mecanismos de luta contra as más práticas do setor hídrico, escrito por Donal O'Leary, Consultor de  Transparência Internacional.

• Opinião dada por Eric Dickson - Especialista em Água e Saneamento pelo Banco Mundial – sobre as perspectivas da corrupção no setor hídrico.

AQUA VITAE 5 / 2008

EXPO ZARAGOZA 2008. O MAIOR EVENTO DA ÁGUA NO PLANETA

• Resultados, inovação, desafios e compromissos da Expo Zaragoza 2008. O evento reuniu mais de 2 mil especialistas, durante 93 dias.

• Portfólio de grandes projetos relacionados à água na América Latina, capazes de combinar inovação, cooperação e ações entre os países.

• Compromissos dos Dirigentes da Conferência Ibero-Americana da Água em relação aos Objetivos do Milênio (ODM) ligados à água e saneamento.

• Componentes dos mercados hídricos: ambientais, legais, tarifários e administrativos. 

• Diretiva do Marco da Água na Europa: uma legislação referente ao tema água. 

• Tecnologias avançadas: dessalinização, regeneração de membranas e biotecnologias. 

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com a Prêmio Nobel da Paz de 1992, Rigoberta Menchú, sobre a visão maia da relação entre água e natureza.

• Entrevista sobre os impactos nos sistemas hídricos causados pelo aquecimento global feita com Rajendra Pachaurí, Prêmio Nobel da Paz de 2007 e Presidente da Cúpula Intergovernamental sobre Mudança Climática. 

• Entrevista com Enrique Iglesias, Secretário Geral Ibero-Americano, sobre os mecanismos de cooperação no setor hídrico para a região. 

• Reportagem de Luis Alberto Moreno, Presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), sobre os desafios latino-americanos ligados à água e saneamento.

• Entrevista com Marina Silva, Senadora e Ex-Ministra do Meio Ambiente do Brasil, sobre a defesa da Amazônia como um recurso hídrico brasileiro.

AQUA VITAE 6 / 2008

AMÉRICA LATINA NO CAMINHO DO SANEAMENTO

• Informe especial sobre resultados, conclusões e compromissos da Primeira Conferência Latino-Americana de Saneamento (LATINOSAN).

• Dados, estatísticas e recomendações do estudo “Saneamento para o desenvolvimento. Como estamos nos 21 países da América Latina e do Caribe?”

• Tecnologias de dessalinização da água do mar para consumo humano e outros usos. Cases: México, Chile, Peru e Brasil.

• Relação das áreas úmidas com o ciclo hídrico. 

• A Declaração de Cali: instrumentos para legislar e regulamentar o setor de saneamento básico. 

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Ger Bergkamp, Diretor do Conselho Mundial da Água, sobre a participação da América Latina no V Fórum Mundial da Água, realizado em Istambul (Turquia).

• Edgar Quiroga Rubiano, membro do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento em Abastecimento de Água, Saneamento Ambiental e Conservação da Colômbia, escreve sobre pesquisas, tecnologias e metodologias para melhorar o saneamento.

• Opinião de Patricio Cabrera Haro, Diretor de Projetos da Fundação Futuro Latino-Americano, sobre a Crise Hídrica, como efeito de uma governabilidade deficiente.

AQUA VITAE 7 / 2009

ÁGUA E SANEAMENTO COMO DIREITO HUMANO: O GRANDE DILEMA A SER ANALISADO

• V Fórum Mundial da Água em Istambul (Turquia). Um dilema pendente: declarar a água e o saneamento básico como um direito humano fundamental ou como necessidade básica para todos os seres humanos.

• Sistema de Informação da Água Potável e Saneamento em Veracruz (México): tecnologia para tomar decisões.

• Pegada hídrica: indicador que mede o volume de água usada para produzir bens e serviços.

• Artistas voltam seus olhares para os recursos hídricos como motivo de inspiração: projeto regional Río Infinito e grupo Aterciopelados, da Colômbia.

• Nova Lei Hídrica do Peru.

• Impactos e soluções da crise econômica e financeira
no setor hídrico.

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Julia Marton-Lefévre, Diretora Geral da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), sobre a proteção das florestas como forma de melhorar a qualidade da água.

• Entrevista com Miguel Angel Gurría, Secretário da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), sobre os mecanismos para se continuar investindo em água.

• Daniel Zimmer, Diretor Associado do Conselho Mundial da Água, fala dos países que melhoram suas legislações e constituições em prol da água.

• Opinião de Eduardo Bonilla Rivera, Coordenador do Programa Água Jovem do Comitê Regional de Recursos Hidráulicos do Istmo Centro-Americano, sobre a participação juvenil na região em assuntos ligados à água.

AQUA VITAE 8 / 2009

EFICIÊNCIA NA AGRICULTURA: CHAVE PARA A SEGURANÇA ALIMENTÍCIA NO MUNDO

• Crise Alimentícia: impactos importantes e indicadores econômicos sobre o efeito do clima e o stress hídrico na crise alimentícia.

• Conquistas e utilizações do Fundo Espanhol da Água e do Saneamento para a América Latina.

• México e Brasil promovem legislações a favor dos recursos hídricos.

• Case San Jerónimo de León (Nicarágua): exemplo multisetorial de melhoria no acesso à água potável.

• Cinema e água. Filmes e documentários que inspiram e denunciam.

• Tecnologias hídricas com selo latino-americano: “atrapanieblas”, filtros de areia, imãs.

PENSAMENTO DE LÍDERES DA ÁGUA

• Entrevista com Letitia Obeng, Presidente da Global Water Partnership, sobre as ações globais e pontuais realizadas para melhorar o acesso aos serviços de saneamento básico.

• O Diretor da Water Assessment and Advisory Global Network (WASA-GN), Carlos Fernández-Jáuregui, dá sua opinião sobre a água como um direito humano.

AQUA VITAE 9 / 2009