matérias de: TODOS OS EDITORIAIS

TRANSFORMAR ÁGUA EM ALIMENTOS

Não se pode mais continuar medindo a produção de alimentos em toneladas por hectare, o verdadeiro custo de uma tonelada de milho ou feijão deve ser calculado em função do consumo de água.

VISÃO RURAL E LIÇÕES APRENDIDAS

É necessário desenvolver tecnologias para o setor de águas e saneamento junto com as comunidades que as usarão, pois assim receberão o mesmo “código genético”. Por INÉS RESTREPO TARQUINO, Diretora Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento em Abastecimento de Água, Saneamento Ambiental e Conservação dos Recursos Hídricos (CINARA), Colômbia.

URGENTE: COMPROMISSO INTERGERACIONAL PELA ÁGUA

Autoridades latino-americanas fazem um balanço sobre o que tem sido feito e o que vem falhando neste compromisso fundamental. Jovens de vários países da América Latina ergueram suas vozes e nos contaram seus desejos e desafios sobre a água. por boris ramírez

BALANÇO DA LEI

Incertezas em matéria de legislação detêm avanços na América Latina. Compilado e revisão das legislações da água na região.

SANITÁRIO 2.0: O novo desafio tecnológico de Bill Gates

Revolucionar o mercado da computação há 36 anos com a criação do Microsoft Windows não foi sufi ciente para ele. Agora, Bill Gates pretende promover o que chama de “reinvenção do vaso sanitário”.

A ÁGUA EM SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA

Após os desastres, a água passou a ser o bem mais importante para a população afetada, de modo que a escassez ou contaminação deste recurso pode ter consequências bastante graves para a saúde pública.

ENTREVISTA EXCLUSIVA COM BENEDITO BRAGA Presidente do 6º. Fórum Mundial da Água

“Devemos promover pragmatismo e efi ciência. Só conseguiremos resolver efetivamente o problema da água na medida em que a equação econômica e política seja devidamente resolvida”.

SANEAMENTO: UM ESFORÇO ECONÔMICO

Obras + Investimento = LucroÉ esta a operação financeira certa na região? Por BORIS RAMÍREZ

URBANO

CIDADE COM ATITUDE León é uma cidade que cresce como motor da indústria de calçado e de serviços do México. Os problemasde abastecimento, preços mais elevados e mau tratamento das águas foram enfrentados diretamente, para continuar no caminho do crescimento.

COMUNIDADE PRODUTORA DETERMINADA A CRESCER

Os vizinhos e produtores de Minas de San Carlos e Cruz de Eje, na província de Córdoba, na Argentina, recusaram-se a ficar de braços cruzados e se puseram a trabalhar para serem mais eficientes com os escassos recursos hídricos em áreas marginalizadas, com alta produção agrícola e pecuária. Por BORIS RAMÍREZ

ÁGUAS SUBTERRÂNEAS - VALOR SOB A TERRA

Os aquíferos são recursos pouco conhecidos, cada vez mais usados e com regulamentação escassa. Na América Latina, são fundamentais para o desenvolvimento sustentável e, a cada dia, é mais alto o brado para conhecê-los, entendê-los e protegê-los. Por BORIS RAMÍREZ

BREVES DO MUNDO - EDIÇÃO 16

A SEGURANÇA ALIMENTAR, O DESENVOLVIMENTO E A QUALIDADE DE VIDA ESTÃO AMEAÇADOS

Enquanto aproveita um rápido desenvolvimento econômico, o país mais povoado do mundo enfrenta uma escassez de água cada vez mais grave. Com baixa disponibilidade per capita nas regiões do norte chinês, o aumento do consumo levou à sobre-exploração de água super cial e subterrânea. Soma-se a isso a contaminação de fontes que degradam os escassos recursos disponíveis YONG JIANGEnciclopédia da Terra. www.eoearth.org

EXCLUSÃO DA ÁGUA DE ACORDOS COMERCIAIS

Para implementar de fato o espírito do direito à água e ao saneamento básico para todos, temos que enfrentar o sistema econômico atual e trabalhar para criar novas políticas econômicas, sociais e de recursos em função dos princípios de inclusão, equidade, diversidade, sustentabilidade e democracia.

SOBRE O PROJETO HYDROS

Há urgência em realizarmos ações concretas e cotidianas para preservar a água do planeta.